Si pensabas que ya lo habías visto todo en Springfield, prepárate porque esto está nivel top. Se acaba de confirmar que Humberto Vélez, Patricia Acevedo y Claudia Motta, las voces OG de Homero, Marge, Lisa y Bart, aparecerán como invitados en el audio original en inglés de Los Simpson. Sí, en el idioma original.

El episodio se estrenará el domingo 28 de diciembre en Estados Unidos y viene con un vibe totalmente mexicano, porque la premisa es que Homero se convertirá en el doble de riesgo del mismísimo Hombre Abejorro. El capítulo será el número doce de la temporada 37 y llevará el título “The Fall Guy-Yi-Yi!”. Y para ponerle todavía más punch, también aparecerá el cineasta Alejandro González Iñárritu interpretándose a sí mismo, porque obvio.

Aunque aún no se confirma la fecha de llegada a Disney+ en América Latina ni la manera exacta en que participarán estos actores en el doblaje latino, la emoción ya está al full. Y es que este tipo de guiños hacia Latinoamérica se ha vuelto cada vez más común en la animación gringa. Desde la escena en español en Smiling Friends, hasta el episodio “Escandalosos” de We Bare Bears, varios creadores han dejado clarísimo que aman y respetan las versiones dobladas de este lado del mundo.

Los Simpson tampoco son nuevos en esto. El videoclip “Te deseo lo mejor” de Bad Bunny fue producido totalmente en español latino y la animación se realizó tomando como referencia las voces originales de Humberto Vélez y Claudia Motta. Un flex total que dejó a los fans encantados.

Este reconocimiento llega después de un largo camino. En 2005, por la huelga de la ANDA, el elenco latino original fue reemplazado y muchos fans pensaron que jamás volverían a escuchar esas voces icónicas. Pero en 2021 pasó lo que creíamos imposible: el cast clásico regresó.

Desde entonces, el elenco latino volvió con más fuerza que nunca. No solo participan en las nuevas temporadas, sino también en los cortos de Disney+ y hasta se dejaron escuchar en la collab épica con Fortnite. Para muchos fans, esto marcó el regreso del mood clásico con chistes locales y ese flow súper natural que hizo legendarias las primeras quince temporadas en nuestra región.

En pocas palabras: Los Simpson están full nostalgia, full reconocimiento y full orgullo latino. Y nosotros, obviamente, ya estamos listos para ver este capítulo que promete ser épico.