¡Wow, nuestras plegarias fueron escuchadas al fin! Resulta que Prime Video decidió arreglar otro de sus doblajes. ¡Y adivina qué! La exitosa serie animada "Invencible" recibió un redoblaje. No sabemos exactamente por qué tomaron esta decisión de la nada, pero sí sabemos que hubo un montón de quejas en redes sociales sobre lo malo que era el doblaje en español en su estreno. Así que parece que alguien finalmente se puso las pilas y hizo algo al respecto. ¡Gracias, Prime Video!
La serie estrena nuevo doblaje al español latino
Hay que acordarse de que Invencible lanzó su primer temporada con una versión doblada realizada en El Salvador por el estudio BlaBlaBla, que al igual que The Boys, recibió críticas en su momento por las actuaciones y parte de la traducción.
Para este increíble doblaje, el trabajo fue realizado con gran entusiasmo en México por el talentoso equipo de Audiomaster Candiani, liderado por el formidable Eduardo Garza. Verónica Martínez asumió con maestría la traducción, mientras que Jaime Chaparro brilló en la adaptación. Sin duda, un equipo excepcional que no podemos olvidar, y que incluye a:
¡No te la puedes perder!
Emilio Treviño como Mark Grayson/Invencible
Humberto Solórzano como Nolan Grayson/Omni-Man
Cony Madera como Debbie Grayson
Nycolle González como Samantha Wilkins/Evatómica
Héctor Ireta de Alba como Rudolph «Rudy» Conners
José Arenas como Robot
Ángel Córdova como Rex Sloan/Rexplota
Susana Moreno como Kate Cha/Duplicadora
Gabriel Pingarrón como Cecil Stedman
Carlo Vázquez como Samson Negro
Lety Amezcua como Rina Reductora
Pamela Mendoza/Juan Carlos Tinoco como la Chica Monstruo
Gerardo Reyero como Inmortal
De las viñetas a la animación
La neta es que esta serie animada en 2D es una pasada. La produjo Skybound en su primera temporada y se basa en el cómic de Robert Kirkman (sí, el mismísimo creador de The Walking Dead). La historia va de un chico llamado Mark Grayson, de 17 años, que es como cualquier otro adolescente, pero con una pequeña diferencia: su viejo es el superhéroe más poderoso del mundo, Omni-Man. Pero, ojo al dato, Mark empieza a desarrollar sus propios superpoderes y se mete de lleno en el mundo de los superhéroes también. ¡Estoy ansioso por ver la segunda temporada a final de año! ¡Les seguiremos informando!
revistaparati.mx 
Deja un comentario